Nouveau nom pour le tableau blanc interactif mobile / New name for the interactive whiteboard

Par Thierry, Mardi 1 novembre 2005
Catégories : Speechi Story : les actus

Luidia vient de renommer son tableau blanc interactif. Il y avait auparavant 2 versions:

– eBeam whiteboard (un tableau blanc interactif mobile) qui remplace un tableau blanc avec de vrais marqueurs

– eBeam Interactive (un tableau blanc interactif mobile qui s’utilise avec un vidéoprojecteur)

Voir les différences entre les deux modes

Il y aura dorénavant:

– eBeam whiteboard (inchangé)

– eBeam Projection (qui remplace eBeam Interactive, mais c’est le même produit).

Je pense que c’est plus clair car encore une fois, ce qui caractérise eBeam Projection, c’est qu’il s’utilise avec un vidéo projecteur…

Du coup, le logiciel Speechi Interactive (associé au matériel eBeam Projection) change aussi de nom et devient Speechi Projection !

There used to be 2 eBeam interactive whiteboards: eBeam Interactive and eBeam whiteboard (What’s the difference between the 2 modes)

Luidia has just renamed its eBeam Interactive System 3 whiteboard into eBeam Projection. I think it makes things more understandable since this product characteristic is that it has to be used with a videoprojector.

So we also rename Speechi Interactive software into Speechi projection (our Speechi interactive software is used with eBeam Projection hardware).

Le communiqué de Luidia / Luidia’s annoucement

Please help us welcome two new members to the eBeam family. Effective immediately, eBeam Interactive has become eBeam Projection and eBeam System3 has become eBeam Whiteboard.

We’ve also added a product to our lineup to address the needs for the power-user – eBeam Complete. It includes both the Whiteboard and Projection components to give you the most powerful and flexible eBeam ever.