Speechi et la vidéo
Un article de Speechi WiKi.
Speechi et la vidéo
A partir de la version 4.0 de Speechi, vous disposez de nombreuses nouvelles possibilités au niveau de la vidéo. La fonction "Import intelligent de vidéo" va vous permettre de créer instantanément des présentations PowerPoint synchronisées avec la vidéo de l’orateur.
Avec la version 4.0, des améliorations importantes ont été intégrées:
Formats vidéos supportés par Speechi 4
L'assistant d'import vidéo vous permet d'importer presque tous les formats de vidéo (mpeg, mpeg2, mpeg4, .avi, .mov, etc...). Ces vidéos sont transformées en vidéo Flash (au format FLV) pour pouvoir être ensuite jouées par Speechi dans un navigateur Internet.
Une fonction « Importer une vidéo globale » est accessible à partir du menu Speechi.
Import de vidéo globale en mode intelligent
L'import intelligent est une méthode unique, extrêmement rapide et performante pour post-synchroniser à la volée une vidéo et un PowerPoint.
La fonction d'import intelligent permet d’importer un fichier vidéo. 2 curseurs de début et de fin permettent de dire à Speechi quand la vidéo doit commencer et quand elle doit finir.
En cliquant sur le bouton « Import intelligent », Speechi post-synchronisera automatiquement la vidéo avec toutes les diapositives existantes, en une seule opération.
Comment fonctionne l'import intelligent (les principes) ?
- Cette fonction suppose que le professeur a été filmé pendant sa conférence (avec n’importe quelle caméra numérique) et qu’il a aussi utilisé Speechi.
Par conséquent, le professeur dispose d’un fichier vidéo sonorisé de sa conférence mais aussi d’un Speechi réalisé "en temps réel" pendant la conférence. - Après la conférence, le professeur ou le cameraman importe le fichier vidéo dans Speechi. Les curseurs de début et de fin dans le lecteur Speechi d’import permettent de « caler » le début et la fin, à la milliseconde près.
- Speechi a mémorisé, pendant la conférence, toutes les transitions, passages de diapositives, animations PowerPoint, etc… (À la milliseconde près).
Comment fonctionne l'import intelligent (les principaux écrans) ?
Après avoir réglé vos paramètres vidéo, vous devez sélectionner l'option "Import intelligent".
Speechi vous présente alors un écran composé de la façon suivante:
- A droite, les diapositives enregistrées par le professeur avec leur durée exacte.
- A gauche, la vidéo, avec 3 curseurs à régler. Il est très important de comprendre le rôle de chaque curseur.
- Le curseur de début "[" (en rouge sur la figure ci-dessus) vous permet de synchroniser le début de la vidéo avec le début de la première diapositive.
- Ce réglage est nécessaire parce que dans une conférence typique, le cameraman aura commencé à tourner avant que le professeur ne commence à parler, pour des raisons de "sécurité".
- Ce curseur peut être positionné à la main ou bien de façon numérique, à la milliseconde près, en rentrant sa position à gauche dans l'assistant et en cliquant sur le bouton "Go" de gauche.
- Le curseur de fin "]" (en rouge) vous permet de synchroniser la fin de la vidéo avec la fin de la dernière diapositive.
- Ce réglage est nécessaire parce que dans une conférence typique, le cameraman aura continué à tourner après que le professeur a cessé de parler, pour des raisons de "sécurité".
- Ce curseur peut être positionné à la main ou bien de façon numérique, à la milliseconde près, en rentrant sa position à droite dans l'assistant et en cliquant sur le bouton "Go" de droite.
- Enfin, le curseur du milieu "I" (en bleu) doit être positionné à la fin de la première diapositive.
- Ce réglage est nécessaire parce que, dans une conférence typique, le professeur aura lancé son Powerpoint avant de commencer à parler, pour des raisons de sécurité. En indiquant à Speechi le moment exact où le professeur "tourne la première page", vous lui permettez de recaler l'ensemble du PowerPoint par-rapport à la vidéo.
- La durée de la première diapositive correspond donc à la durée exacte entre le curseur de début "[" et le curseur du milieu "I".
- Lorsque vos 3 curseurs sont réglés, il vous suffit de cliquer sur le bouton "Sync" pour communiquer à Speechi les informations, puis de cliquer sur "Aperçu" pour vérifier la synchronisation générale. une fois que tout est OK, cliquez sur "Importer" dans l'assistant.
Import de vidéo globale en mode simple
L'import simple vous permet de synchroniser une vidéo globale avec une présentation, et de procéder diapositive par diapositive.
Le cas typique: vous disposez d'un Powerpoint et d'une vidéo. Vous voulez synchroniser l'un avec l'autre, diapositive par diapositive, le plus simplement possible.
Le mode simple n’est pas un mode "En un clic" comme le mode intelligent mais il vous permet tout de même de réaliser une post-synchronisation rapide et très intuitive de votre vidéo avec le PowerPoint.
Après avoir réglé vos paramètres vidéo, vous devez sélectionner l'option "Import simple".
Speechi convertit votre fichier vidéo au format FLV et va vous présenter un écran qui ressemble à celui de l'import intelligent", mais dont la manipulation est différente.
Cet écran est composé de la façon suivante:
- A droite, les diapositives à synchroniser (le plus souvent, ces diapositives n'ont pas encore été traitées par Speechi)
- A gauche, la vidéo, avec 2 curseurs à régler (début "[" et fin" "]", en rouge). Le curseur du milieu "I" (en bleu) indique la position courante de la vidéo (image affichée dans le lecteur de gauche).
Comment fonctionne l'import simple (principaux écrans) ?
Le but du jeu est de positionner, pour chaque diapositive, les curseurs de gauche et de droite: la diapositive se jouera "entre" les curseurs.
Speechi vous positionne automatiquement sur la première ligne (première diapositive). Une fois que vous avez positionné les curseurs, cliquez sur le bouton "Sync" et Speechi "passe" à la deuxième diapositive.
Notez que le curseur de gauche se positionne alors automatiquement à la fin de la diapositive précédente. Par défaut, Speechi vous propose de jouer votre vidéo "en continu". Si vous déplacez le curseur de gauche, cela correspondra à un "saut" dans la vidéo...
Répéter la méthode pour toutes les diapositives à synchroniser.
Notez qu’il n’est pas nécessaire que toutes vos diapositives soient synchronisées avec de la vidéo. Vous pouvez décider de synchroniser certaines d’entre elles avec du son, par simplicité, par souci de clarté ou d’efficacité.
Lorsque vos diapositives sont traitées, cliquez sur "Aperçu" pour vérifier la synchronisation générale. Une fois que tout est OK, cliquez sur "Importer" dans l'assistant.
Transitions internes
L'assistant vidéo de Speechi, en mode simple, synchronise le début et la fin de chaque diapositive avec la vidéo.
Il se peut que vos diapositives aient des transitions PowerPoint internes.
- Ouvrez la Grille.
- Cliquez sur l’icône "Caméra" de la diapositive à synchroniser dans la colonne "Son".
- PowerPoint passe alors en mode "Diaporama" et la diapositive commence à se jouer. La "roue Speechi" et la vidéo apparaissent en surimpression.
Avec la roue Speechi, vous pouvez avancer dans le PowerPoint (flèches droite et gauche) tout en regardant la vidéo. Ceci vous permet de synchroniser les animations internes à la diapositive.
Si vous disposez de la licence Speechi Pro, la roue peut aussi vous servir, durant cette étape, à annoter votre PowerPoint : les annotations seront visibles et synchronisées elles aussi lorsque le Speechi se jouera.
A tout moment des opérations, il vous suffit de cliquer sur le bouton "Jouer dans le navigateur", tout à droite de la barre d’outils pour rejouer votre Speechi en Flash et vérifier que le résultat satisfait vos attentes.
Import de vidéo locale (synchronisée avec une seule diapositive)
L’import global est évidemment la façon la plus simple d’insérer une vidéo et de la synchroniser entièrement avec un PowerPoint. Mais il est tout à fait possible d’importer une vidéo et de la synchroniser diapositive par diapositive, en mode local. Pour ceci, il suffit d’utiliser les fonctions vidéo présentes dans la Grille. Elles permettent de faire avec la vidéo tout ce qu’il était possible de faire avec du son : import et resynchronisation de la diapositive, si nécessaire.
Pour importer de la vidéo sur une seule diapositive, localement, cocher l'option "Vidéo locale" ci-dessous.
Vous pouvez donc importer de la vidéo dans n’importe quelle diapositive et synchroniser cette diapositive avec la vidéo importée, en utilisant les mêmes techniques qu'avec la vidéo globale pour la synchronisation des transitions internes.
La vidéo comme ressource "flottante" associée à la diapositive
Quand vous importez une vidéo en tant que ressource, elle apparaît alors dans un cadre situé en bas du navigateur. Différentes commandes vous permettent alors de la synchroniser avec le PowerPoint (Voir le paragraphe correspondant).
Les animations et les vidéos Flash apparaissent dans Speechi dans des fenêtres flottantes, librement déplaçables par le spectateur au cas où elles le gêneraient pour visualiser une partie de la diapositive PowerPoint.
En synthèse:
- Speechi 4.0 vous permet d’inclure des vidéos de tout format dans vos ressources
- Le cadre où se joue les vidéos importées en tant que ressources peut être déplacé n’importe où par la personne qui regarde la vidéo, ce qui évite qu’un bout important du PowerPoint puisse être masqué par la vidéo.
- L’import et la synchronisation ont été optimisés (la synchronisation du Speechi est meilleure et consomme moins de CPU en version 4.0).
La vidéo à la place de la diapositive
Speechi 4 vous permet aussi d'importer une vidéo en lieu et place de la diapositive PowerPoint. La vidéo se situera donc à droite dans le navigateur - et remplacera la diapositive. Elle ne se situera pas dans la colonne de gauche mais dans l'espace de droite.
Cette fonctionnalité est très utile si un des points centraux du cours est contenu dans une vidéo.
Dans la grille de ressources, l'icône "PowerPoint" de la colonne de gauche est remplacée par une icône "Vidéo". Les "diapositives vidéo" sont déplaçables vers le haut et vers le bas et peuvent être supprimées en cliquant simplement sur cette icône.
Par ailleurs, cette technologie est aussi utilisée dans la qualité optimale du mode Conférence.
Synchroniser une vidéo avec un son externe ou deux vidéos entre elles avec Speechi
Par défaut, lorsqu'une ligne "Diapositive sous forme de vidéo" est créée dans la grille, Speechi jouera le son contenu dans la vidéo importée. Ce réglage peut être modifié en cliquant dans la colonne "Son" de la "diapositive vidéo".
Comment régler la qualité de vos vidéos importées avec Speechi 4 ?
L'assistant d'importation de vidéo vous permet de redimensionner votre vidéo (sans la déformer) et de régler qualité d'image et qualité sonore. Speechi vous le présente à chaque fois que vous importez une vidéo.
Le réglage de la qualité de votre vidéo sur le Web est une affaire de compromis.
Ce compromis dépend de la bande passante de la personne qui regarde (le spectateur) et du serveur qui émet la vidéo.
A la date où ces lignes sont écrites (mars 2009), les vidéos Web sont en général réglées pour une résolution maximale de 640 x 480 et pour une bande passante maximale de 500 kbits/s, ce qui correspond, pour un spectateur, au débit montant d'une bonne connexion ADSL (Les bandes passantes extraordinaires annoncées par les opérateurs Internet sont en général très loin des bandes passantes réellement constatées...)
Côté serveur, une bande passante de 100 megabits/seconde est courante, très peu coûteuse et correspond à 200 connexions de 500 kbits/s simultanées, ce qui est déjà très conséquent - et très rarement atteint dans un cadre pédagogique en France.
A noter que si vous choisissez de jouer une vidéo dans la colonne de gauche, il est peu probable qu'une telle qualité soit nécessaire, même si vous décidez d'élargir cette colonne. En général, une résolution de 300 pixels environ, et un débit de 200 kbits/s suffisent pour la colonne de gauche.
Serveurs Web et pseudo-streaming
Une des grandes forces de Speechi est qu’à la différence de beaucoup d’outils de création et de publication de contenu multimédia, il possède simultanément les deux caractéristiques suivantes :
- Serveur Web standard: Les Speechis que vous créez sont publiables sur n’importe quel serveur Web « standard » (ce qui veut dire que le coût d’hébergement de mise en ligne d’un Speechi est extrêmement faible). Concrètement, pour moins de 10 € / mois, vous trouvez des serveurs Web capables d’héberger des centaines d’heures de Speechis.
- Accès direct au contenu: bien que Speechi fonctionne avec un serveur Web standard, vous gardez la capacité d’accéder directement à chaque diapositive directement et sans délai. Cette possibilité, habituellement réservée aux serveurs de streaming, est obtenue grâce à différentes manipulations et algorithmes que nous effectuons sur le son et la vidéo. Nous appelons cela du « pseudo-streaming ». Ce choix, pour la vidéo, est effectué au niveau de l'assistant de publication.
- Publication sur un serveur Web sans pseudo-streaming. La qualité de défilement est parfaite, sans saccade mais il est impossible d’accéder immédiatement à la fin de la vidéo ou à une diapositive qui n’a pas encore été préchargée. Nous recommandons en général ce mode en version Conférence.
- Publication sur un serveur Web avec pseudo-streaming. Toutes les diapositives sont accessibles directement dès le lancement de Speechi, mais il peut y avoir des saccades dans la vidéo lors du passage des diapositives. Nous recommandons en général ce mode en version Studio.
Publication sur un vrai serveur de streaming.
Enfin, l'assistant de publication vous propose maintenant la possibilité de publier votre présentation vers un vrai serveur de streaming (technologie Open Source Red5).
Un tel serveur réunit tous les avantages au niveau technique: qualité de défilement parfaite et accès direct et instantané à toute votre présentation pour un spectateur. Vous pouvez installer votre propre serveur Red5 et certains hébergeurs proposent de tels serveurs en location.
Nous étudions actuellement la possibilité de proposer un tel service à un coût abordable.
Speechi envoie les données vers le serveur Web et vers le serveur de streaming par FTP. Les informations FTP doivent être entrées dans les onglets de configuration des serveurs.
Autres logiciels de conversion FLV
A noter que si vous importez une vidéo déjà convertie au format FLV, Speechi ne tentera pas de la retraiter: nous avons considéré qu'une telle vidéo avait déjà été optimisée pour le Flash par un autre logiciel et que donc, la retraiter pouvait faire baisser sa qualité.
Pour obtenir une vidéo au format FLV, vous pouvez utiliser un logiciel tel que Flash Media Encoder, Adobe Premiere, Riva FLV Encoder (gratuit), Sorenson Squeeze, Super ou ffmpeg (logiciel libre). A noter que certaines versions de ces logiciels produisent un FLV non conforme, ce qui n'est pas le cas lorsque vous utilisez le moteur interne de conversion de Speechi.
Si vous utilisez un de ces logiciels, les "meilleurs" réglages pour le Web sont les suivants:
- Taille du film : 240 x 180 est un minimum et il semble peu utile d’aller au-delà de 640 x 480. Le format "moyen" en vogue sur le Web est de 320 x 240.
- Fréquence : 15 images par seconde au moins, 25 images par seconde au plus, 20 est un bon compromis. Ne modifiez pas la fréquence de votre film original, car cela peut entraîner une dégradation importante de la qualité.
- Bande passante : Pour une vidéo de bonne qualité, 360 kbits/s est en général largement suffisant. Pour des vidéos de faible résolution, 120 kits/s peuvent suffire (limite basse).
- Bande passante du son: au maximum 48 kbits/s, sauf si vous disposez vraiment d’une prise de son de qualité excellente et que la qualité du son est pour vous un critère clé. Concrètement, sur une prise micro de qualité normale, 24 ou 32 kbits/s, mono, devrait être largement suffisant.
